Jan Henrik Swahn

O "Ελληνοσουηδός" φιλέλλην Jan Henrik Swahn μεταξύ αυτών που συναγωνίζονται για την κατάκτηση του The Athens Prize for Literature

Δύο γυναίκες και πέντε άνδρες στο Ξένο Μυθιστόρημα και μία γυναίκα και έξη άνδρες στο Ελληνικό συναγωνίζονται για την κατάκτηση του "The Athens Prize for Literature", η απονομή του οποίου θα γίνει στο Σίτι Λινκ, Στοά Σπύρου Μήλιου, τη Δευτέρα, 9 Ιουνίου 2008, στις 8 το βράδυ.

Τελετάρχης ο συγγραφέας Γιάννης Κακουλίδης.
Μικρό γλυπτό θα συνοδεύει το βραβείο, δημιούργημα του γλύπτη Θόδωρου.

Ανάμεσα στους υποψήφιους για το βραβείο "Ξένου Μυθυστορήματος" βρίσκεται και ο γνωστός στους Έλληνες της Σουηδίας φιλέλλην συγγγραφέας Γιαν Χένρικ Σβαν (Jan Henrik Swahn) με το έργο του "Οι περιπλανώμενοι" σε μετάφραση της Θεοφανώς Καλογιάννη, που εκδόθηκε από τις "Eκδόσεις Κέδρος".

Το Ξένο Μυθιστόρημα

Μάρτιν Έιμις, Ιδιωτικές συναντήσεις, μτφρ. Σταύρος Παπασταύρου (Μεταίχμιο)
Χαβιέρ Θέρκας, Η ταχύτητα του φωτός, μτφρ. Αγγελική Βασιλάκου (Πατάκης)
Uzodinma Iwela, Θηρία χωρίς πατρίδα, μτφρ. Τάκης Μενδράκος (Πάπυρος)
Ζούζα Μπανκ, Ο κολυμβητής, μτφρ. Λένα Σακαλή (Μελάνι)
Σάρα Ουώτερς, Ξαγρυπνώντας, μτφρ. Αύγουστος Κορτώ (Καστανιώτης)
Andrew O’Hagan, Να ’σαι κοντά μου, μτφρ. Μαργαρίτα Ζαχαριάδου (Πόλις)
Γιαν Χέρικ Σβαν, Οι περιπλανώμενοι, μτφρ. Θεοφανώ Καλογιάννη (Κέδρος)

Να σημειώσουμε ότι γιαυτό το βιβλίο ο Jan Henrik Swahn τιμήθηκε με το "Βραβείο Λογοτεχνίας" της εφημερίδος Γκετεμπόργ-Πόστεν (Göteborg-Postens Litteraturpris).


Το Ελληνικό Μυθιστόρημα

Δημήτρης Καπετανάκης, Η συμμορία της συγκίνησης (Εστία)
Ανδρέας Μήτσου, Ο κύριος Επισκοπάκης (Καστανιώτης)
Μάριος Μιχαηλίδης, Ο οστεοφύλαξ (Μεταίχμιο)
Ιωάννα Μπουραζοπούλου, Τι είδε η γυναίκα του Λωτ; (Καστανιώτης)
Γιάννης Ξανθούλης, Του φιδιού το γάλα (Ελληνικά Γράμματα)
Βαγγέλης Ραπτόπουλος, Η μεγάλη άμμος (Κέδρος)
Δημήτρης Στεφανάκης, Μέρες Αλεξάνδρειας (Πατάκης)


http://greek.swedishportal.net

Ελληνοσουηδική Ιστοσελίδα