|
|
 |
|
|
|
Demetris Christofias, President of the Republic of Cyprus
Ο Πρόεδρος της Κύπρου Δημήτρης Χριστόφιας
|
Επίσημη επίσκεψη του προέδρου της Κύπρου Δημήτρη Χριστόφια στη Στοκχόλμη - Ομιλία στο Σουηδικό Ινστιτούτο Εξωτερικής Πολιτικής, "Utrikespolitiska Institutet" - Cyperns president Demetris Christofias (Dimitris Hristofias) på statsbesök i Sverige
Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Δημήτρης Χριστόφιας έφτασε το απόγευμα της Τετάρτης 3 Σεπτεμβρίου στη Στοκχόλμη για διήμερη επίσημη επίσκεψη στη Σουηδία.
Κατά τη διάρκεια της παραμονής του στη σουηδική πρωτεύουσα ο πρόεδρος Χριστόφιας θα έχει συνομιλίες με τον πρωθυπουργό της χώρας Fredrik Reinfeldt και θα γίνει δεκτός από το Σουηδό Βασιλιά Carl XVI Gustav. Στη Στοκχόλμη ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας θα έχει, επίσης, χωριστές συναντήσεις με τον υπουργό Εξωτερικών Carl Bildt, τον πρόεδρο του Κοινοβουλίου Per Westerberg και τον ηγέτη του Αριστερού Κόμματος Lars Ohly.
Το απόγευμα της Πέμπτης (σήμερα) ο πρόεδρος Χριστόφιας θα μιλήσει στο Σουηδικό Ινστιτούτο Εξωτερικής Πολιτικής με θέμα׃ «Cyprus Current Developments and the Way Forward».
Αργότερα το απόγευμα της Πέμπτης 4 Σεπτεμβρίου, στην πρεσβευτική κατοικία, ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας και ο πρέσβυς της Κύπρου στη Σουηδία κ. Παύλος Αναστασιάδης και η κ. Αναστασιάδη, θα παραθέσουν δεξίωση στους προσκεκλημένους Σουηδούς κυβερνητικούς, πολιτικούς, διπλωματικούς και άλλους αξιωματούχους, σε διπλωμάτες από άλλες χώρες και σε εκπροσώπους της Ομογένειας.
_________________________________________
Utrikespolitiska Institutet - The Swedish Institute of International Affairs
Cyprus: "Current Developments and the Way Forward"
Lecture by H.E. Mr. Demetris Christofias, President of the Republic of Cyprus
In this highly topical lecture, President Christofias will discuss the latest developments in Cyprus. On 3 September, Greek Cypriot and Turkish Cypriot leaders will begin full-fledged negotiations to reunify the island. Cyprus has been de-facto divided since the Turkish invasion in 1974.
The aim of the negotiations is to find a mutually acceptable solution that will safeguard the fundamental and legitimate rights and interests of both Greek Cypriots and Turkish Cypriots.
The meeting that begins on 3 September is the first time full-fledged negotiations take place since the referendum on the “Annan plan” to reunite Cyprus failed in 2004.
H.E. Mr. Demetris Christofias was sworn in as President of Cyprus on 28 February 2008. Prior to his election to the office of President of the Republic, he was a member of the House of Representatives for the AKEL party and President of the House of Representatives.
President Christofias lecture will be introduced by Ambassador Mats Bergquist, Chairman of the Swedish Institute of International Affairs, and moderated by Dr. Jan Joel Andersson.
There will be time for questions and comments following the lecture.
Participants should be prepared to show proof of identity at the door.
The audience must be in their seats by 15.50!
Date: Thursday, September 4
Time: 16.00-17.00 (15.50)
Language: English
Location: The Swedish Institute of International Affairs, Drottning Kristinas väg 37, Stockholm, tel 08-511 76814
Please confirm your attendance to: programverksamhet@ui.se
Källa/Πηγή: Utrikespolitiska Institutet - The Swedish Institute of International Affairs
******************************
ΚΥΠΡΙΑΚΟ: Η διακυβέρνηση το πρώτο θέμα των συνομιλιών, συμφώνησαν o πρόεδρος Χριστόφιας και ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Ταλάτ - Μήνυμα στήριξης από την Αθήνα
Τη στήριξη της Αθήνας στις συνομιλίες Χριστόφια - Ταλάτ για την επίλυση του Κυπριακού εξέφρασε η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη τονίζοντας πως μια ενωμένη Κύπρος θα είναι προς όφελος της σταθερότητας στην περιοχή της Νοτιοανατολικής Μεσογείου.
Το κεφάλαιο της διακυβέρνησης θα είναι το πρώτο θέμα που θα συζητήσουν στις 11 Σεπτεμβρίου ο πρόεδρος Δ.Χριστόφιας και ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Μεχμέτ Αλί Ταλάτ. Η πρώτη απευθείας συνάντηση ολοκληρώθηκε το μεσημέρι στη νεκρή ζώνη της διαιρεμένης κυπριακής πρωτεύουσας.
Μετά τη συνάντηση ο πρόεδρος Χριστόφιας εξέφρασε την ευχή το γρηγορότερο δυνατό να πέσει το τοίχος που χωρίζει στα δύο την Κύπρο.
Νωρίτερα, ο πρόεδρος κ. Χριστόφιας στη δική του δήλωση διαβεβαίωσε ότι η ελληνοκυπριακή πλευρά θα επιδείξει καλή θέληση και πολιτική βούληση για μια λύση «από τους Κυπρίους για τους Κυπρίους».
Επισήμανε ότι η λύση πρέπει να είναι διζωνική, δικοινοτική ομοσπονδία με πολιτική ισότητα, όπως καθορίζεται από τα ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, μία κυριαρχία, μία διεθνή προσωπικότητα και μία ιθαγένεια.
Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Μεχμέτ Αλί Ταλάτ, προσερχόμενος στη συνάντηση έκανε λόγο για «νέο συνεταιρισμό», ενώ μετά την έξοδό του από αυτή εξέφρασε την ελπίδα να υπάρξει συμφωνία το γρηγορότερο, «ακόμη και φέτος».
Είπε επίσης ότι οι παράμετροι λύσης του Κυπριακού βρίσκονται στον όγκο εργασίας, που έχει γίνει από τα Ηνωμένα Έθνη εδώ και δεκαετίες. Ο κ. Ταλάτ ανέφερε ότι ξεκινά μια νέα περίοδος μετά από τέσσερα χρόνια απραξίας στο Κυπριακό και υποστήριξε ότι με τη λύση του Κυπριακού θα πρέπει να υπάρχει «εσωτερική και εξωτερική ισορροπία».
Νωρίτερα, κατά την αναχώρησή του από το Προεδρικό Μέγαρο, ο πρόεδρος Χριστόφιας δήλωσε Είπε ότι οι παράμετροι λύσης του Κυπριακού βρίσκονται στον όγκο εργασίας, που έχει γίνει από τα Ηνωμένα Έθνη εδώ και δεκαετίες.
Ο κ. Ταλάτ ανέφερε ότι ξεκινά μια νέα περίοδος μετά από τέσσερα χρόνια απραξίας στο Κυπριακό και υποστήριξε ότι με τη λύση του Κυπριακού θα πρέπει να υπάρχει «εσωτερική και εξωτερική ισορροπία».
Νωρίτερα, κατά την αναχώρησή του από το Προεδρικό Μέγαρο, ο πρόεδρος Χριστόφιας δήλωσε συγκρατημένα αισιόδοξος για τις απευθείας συνομιλίες για το Κυπριακό, που ξεκινούν σήμερα.
Στόχος των διαπραγματεύσεων είναι να καταλήξουν οι δύο ηγέτες σε συνολική συμφωνία για τη λύση του Κυπριακού, η οποία θα τεθεί για έγκριση σε χωριστά δημοψηφίσματα, που θα γίνουν στην ελληνοκυπριακή και την τουρκοκυπριακή κοινότητα.
Κατά την έναρξη της συνάντησης, ο ειδικός σύμβουλος του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, Αλεξάντερ Ντάουνερ, ανέφερε ότι ο ΟΗΕ θα στηρίξει με κάθε τρόπο τη διαδικασία.
Ο κ. Ντάουνερ διάβασε στους δημοσιογράφους μήνυμα του γενικού γραμματέα Μπαν Γκι Μούν, με το οποίο καλωσορίζει την έναρξη των απευθείας διαπραγματεύσεων και διαβεβαιώνει ότι ο ΟΗΕ θα υποστηρίξει τους κ. Χριστόφια και Ταλάτ για να φθάσουν σε μια συνολική συμφωνία λύσης του Κυπριακού.
Ο κ. Ντάουνερ διατύπωσε την εκτίμηση ότι με τις συναντήσεις Χριστόφια-Ταλάτ που έχουν προηγηθεί δημιουργήθηκε κλίμα εμπιστοσύνης μεταξύ των δύο κοινοτήτων.
Χάλασε την πρεμιέρα ο Ταλάτ - Σε βαρύ κλίμα η έναρξη των συνομιλιών
Χάλασε την πανηγυρική - όπως την είχαν σχεδιάσει τα Ηνωμένα Έθνη - πρεμιέρα των απευθείας συνομιλιών για την επίλυση του Κυπριακού ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Μεχμέτ Αλί Ταλάτ. Παρουσιάστηκε με σκληρές θέσεις, αυτές που είχαν συμφωνηθεί στη σύσκεψη κορυφής στην Άγκυρα μεταξύ του Τούρκου προέδρου Αμπντουλάχ Γκιουλ και του Τούρκου πρωθυπουργού Ταγίπ Ερντογάν, με αποτέλεσμα την αντίδραση του προέδρου Χριστόφια.
Το επιτελείο του κ. Χριστόφια είχε προσπαθήσει από την αρχή ώστε να υπάρξουν συμφωνημένες δηλώσεις στην τελετουργική πρεμιέρα, αλλά ο κ. Ταλάτ δεν αποδέχτηκε. Έτσι, έπειτα από μια συμβιβαστική δήλωση του Κύπριου προέδρου, ο Τουρκοκύπριος ηγέτης εξέθεσε τις κόκκινες γραμμές που έχουν χαραχθεί στην Άγκυρα.
Μίλησε για δύο κράτη και νέο συνεταιρισμό, ενός ελληνοκυπριακού και ενός τουρκοκυπριακού κράτους με ισότιμο καθεστώς, θέτοντας έτσι θέμα παρθενογένεσης. Έθεσε από την αρχή εκτός διαπραγμάτευσης το θέμα των εγγυήσεων και των επεμβατικών δικαιωμάτων της Τουρκίας _ έθεσε στην ουσία χρονοδιάγραμμα. Ακόμα, άφησε να εννοηθεί πως δεν θα προχωρήσουν οι συνομιλίες αν δεν υπάρξει συμφωνία στο συνταγματικό που να κατοχυρώνει την ισότητα του τουρκοκυπριακού συνιστώντος κράτους.
Ο κ. Ταλάτ σημείωσε πως υπάρχουν στοιχεία στα οποία η τουρκοκυπριακή πλευρά αποδίδει μεγάλη σημασία όπως είναι η επέκταση ισχύος των Συνθηκών Εγγυήσεων και Συμμαχίας του 1960, η διατήρηση της εσωτερικής ισορροπίας μεταξύ των δύο πλευρών στην Κύπρο καθώς και της εξωτερικής ισορροπίας μεταξύ της Ελλάδας και της Τουρκίας, σε ό,τι αφορά την Κύπρο.
Η αντίδραση του προέδρου Χριστόφια ήταν άμεση και προμελετημένη _ όπως αποκάλυψε μετά _ αφού ανέμενε όσα είπε ο κ. Ταλάτ. Παίρνοντας ξανά το λόγο ξεκαθάρισε πως η ελληνοκυπριακή πλευρά, με την αποδοχή της ομοσπονδίας έχει εξαντλήσει τα όρια της, δεν μπορεί να προχωρήσει πέραν αυτών, και συνεπώς «δεν μπορεί να γίνει αποδεκτή ούτε η συνομοσπονδία ούτε ένας νέος συνεταιρισμός δύο κρατών μέσω «παρθενογένεσης».
Η ομοσπονδιακή λύση σημείωσε, θα είναι συνεταιρισμός των δυο κοινοτήτων και οδηγός πρέπει να είναι σχετικά ψηφίσματα των Ηνωμένων Εθνών που υποστηρίζουν τη λύση μιας διζωνικής δικοινοτικής ομοσπονδίας με πολιτική ισότητα, όπως περιγράφεται στα σχετικά ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας, με μια και μόνη κυριαρχία, ιθαγένεια και διεθνή προσωπικότητα.
Την τελετή άνοιξε ο νέος ειδικός σύμβουλος του γενικού γραμματέα Αλεξάντερ Ντάουνερ ο οποίος μετέφερε και μήνυμα του Μπαν Κι Μουν. Στο μήνυμά του ο γενικός γραμματέας συγχαίρει τους δύο ηγέτες για τη σοβαρότητα με την οποία αντιμετωπίζουν το στόχο τους, το αίσθημα συμβιβασμού και προσήλωσής τους ώστε η ειρηνευτική διαδικασία να έχει επιτυχή κατάληξη. Ο γενικός γραμματέας διαβεβαίωσε ότι τα Ηνωμένα Έθνη θα παρέχουν ακλόνητη υποστήριξη στη διαδικασία.
Το ψυχρό κλίμα που επικράτησε στην αίθουσα της συνάντησης μεταφέρθηκε εν μέρει και στις δηλώσεις μετά τη λήξη της συνάντησης στις δηλώσεις των δύο ηγετών. Ο πρόεδρος Χριστόφιας είπε ότι στόχος είναι η επίλυση του Κυπριακού όσο το δυνατόν γρηγορότερα ενώ ο κ. Ταλάτ δέχθηκε πιεστικές ερωτήσεις από ξένη δημοσιογράφο για τον ρόλο της Άγκυρας γεγονός που μάλλον τον εκνεύρισε. Η δημοσιογράφος πήρε πάντως, τα εύσημα από τον κ. Χριστόφια ο οποίος παρεμβαίνοντας της είπε «είσαι καλή δημοσιογράφος». Διπλωματικές πηγές εκτιμούν ότι η πρεμιέρα της νέας προσπάθειας για την επίλυση του Κυπριακού θα μπορούσε να είναι καλύτερη και πιο πολλά υποσχόμενη. Οι σκληρές θέσεις που έβαλε στο τραπέζι ενώπιον του εκπροσώπου των Ηνωμένων Εθνών η τουρκική πλευρά περιορίζουν την αισιοδοξία και καλλιεργούν δυσπιστία ως προς τις προοπτικές της. Η επόμενη συνάντηση θα πραγματοποιηθεί στις 11 Σεπτεμβρίου και εκεί θα αρχίσει η ουσιαστική διαπραγμάτευση με πρώτο θέμα τη διακυβέρνηση. Τρίτη συνάντηση θα πραγματοποιηθεί στις 18 Σεπτεμβρίου.
Το δώρο του Ταλάτ
Παρά πάντως τη σκληρή γραμμή στην οποία κινήθηκε ο Τουρκοκύπριος ηγέτες είχε και ένα δώρο για τον Κύπριο πρόεδρος που την περασμένη Παρασκευή είχε τα γενέθλιά του. Του δώρισε ένα δορυφορικό τηλέφωνο. Ώστε να έχουν απευθείας γραμμή επικοινωνίας μέσω δορυφόρου χωρίς παρεμβολές. Ο ίδιος ο κ. Χριστόφιας που ρωτήθηκε δεν αποκάλυψε τι του δώρισε ο κ. Ταλάτ. Απάντησε όμως πολιτικά «Το δώρο που μου έδωσε ο κ. Ταλάτ είναι η έναρξη των συνομιλιών» είπε...
Μήνυμα στήριξης από την Αθήνα για τις συνομιλίες Χριστόφια - Ταλάτ
Τη στήριξη της Αθήνας στις συνομιλίες Χριστόφια - Ταλάτ για την επίλυση του Κυπριακού, που ξεκίνησαν την Τετάρτη, εξέφρασε η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη τονίζοντας πως μια ενωμένη Κύπρος θα είναι προς όφελος της σταθερότητας στην περιοχή της Νοτιοανατολικής Μεσογείου και, πάνω απ' όλα, προς όφελος των Ελληνοκυπρίων και των Τουρκοκυπρίων, οι οποίοι μόνο μετά από μια τέτοια λύση θα μπορέσουν να απολαύσουν τα αγαθά της συμμετοχής της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Η κ. Μπακογιάννη αναφέρει: «Με τη σημερινή συνάντηση του προέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας κ. Χριστόφια και του Τουρκοκύπριου ηγέτη κ. Ταλάτ εκκινεί, στο πλαίσιο του ΟΗΕ, μία νέα προσπάθεια για την επίτευξη λύσης του Κυπριακού. Ενός ζητήματος εισβολής και κατοχής εδάφους ανεξάρτητης χώρας-μέλους του ΟΗΕ και της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το οποίο παραμένει άλυτο επί 34 χρόνια.
» Η Ελλάδα υποστηρίζει τη νέα αυτή προσπάθεια για την επίτευξη μιας δίκαιης, βιώσιμης και λειτουργικής λύσης, στο πλαίσιο μιας διζωνικής, δικοινοτικής Ομοσπονδίας, με μια κυριαρχία, μια ιθαγένεια και μια διεθνή προσωπικότητα, σύμφωνα με τις αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ και των αρχών και αξιών της ΕΕ.
» Θέλουμε να ελπίζουμε ότι η Τουρκία και η τουρκοκυπριακή πλευρά θα συμμετάσχουν σε αυτή την νέα διαδικασία με την απαιτούμενη πολιτική βούληση, μετριοπάθεια και εποικοδομητική στάση, ώστε αυτή η προσπάθεια να έχει αίσια έκβαση με την αποκατάσταση της αδικίας στην Κύπρο, το τέλος της διχοτόμησης και την επανένωση του νησιού».
Ο Γ.Μπαλάφας, μέλος της Πολιτικού Γραφείου και υπεύθυνος του ΣΥΝ για την εξωτερική πολιτική και τις διεθνείς σχέσεις, μετά τη συνάντηση Χριστόφια - Ταλάτ, δήλωσε: «Ελπίζουμε ότι, παρά τις δυσκολίες, που αναφέρονται κύρια στη στάση της ηγεσίας της Τουρκίας, η σημερινή έναρξη των απευθείας διαπραγματεύσεων Χριστόφια - Ταλάτ, μπορεί να αποτελέσει το ξεκίνημα για 'να πέσει το γρηγορότερο δυνατό το τείχος που χωρίζει στα δύο την Κύπρο', όπως δήλωσε ο κύπριος πρόεδρος. Ως ΣΥΝ, στηρίζουμε σταθερά και συμπαρατασσόμαστε στις προσπάθειες της κυπριακής προεδρίας».
Newsroom ΔΟΛ, με πληροφορίες από ΑΠΕ-ΜΠΕ
http://greek.swedishportal.net
Ελληνοσουηδική Ιστοσελίδα
2008-09-03, 16:26
Τελευταία ενημέρωση: 2008-09-04, 12:24
|
Ansvarig utgivare:
Zoi Karkamanis
Υπεύθυνοι για την Ελληνοσουηδική Ιστοσελίδα:
Ζωή Καρκαμάνη
Δημήτρης Καρκαμάνης
Publisher/Εκδότης:
Dimitrios Karkamanis
Δημήτριος Καρκαμάνης |
